初めまして、私はサハジ・バルグンデと申します。バイリンガルのITプロフェッショナルであり、創造的な思考を大切にし、常に学び続けることを信条としています。
ERP（Microsoft D365 F&O / Business Central）、ソフトウェアテスト、多言語ウェブ開発の経験が4年以上あります。私が最もわくわくするのは、テクノロジーと文化の架け橋となることです。日本やインドのチームと仕事をしたことがあり、翻訳、ローカライゼーション・テスト、UI/UXデザインを通じて、テクノロジーをより人間的でグローバルなものにすることに貢献しました。.
仕事以外では、出版作家、詩人、音楽愛好家として活動しています。クリエイティビティは私のバランスを保ち、執筆、アート、コラボレーションを通じてつながりを築くことが大好きです。私にとってテクノロジーとは、単に問題を解決することではなく、人と人をつなぐことなのです。.
日本語で快適に仕事ができる日本語能力試験N2に合格し、グローバルな旅を続けるためにイタリア語（A1）も勉強しています。.
プロジェクトやコラボレーション、あるいは単なるアイデアの共有など、いつでも歓迎しています。ぜひご連絡ください。
WordPress、Ruby on Rails、React、HTML/CSS
Git、Drupal、SEO、
Microsoft D365 F&O、Business Central、
Figma、Photoshop、CorelDRAW
マニュアル＋オートメーションテスト
アジャイルとウォーターフォールの方法論
バグレポートとローカライゼーション・テスト
異文化コミュニケーション
リモートチーム管理
多言語プロジェクトデリバリー
ボランティア・コーディネーション
文化イベント企画
日本語（日本語能力試験N2）、英語、ヒンディー語、マラーティー語、イタリア語（レベルA1）
リアルタイム通訳＆技術翻訳
Jira, Trello, Backlog (JP) VSC, Microsoft 365, Google Workspace, Canva, Zoom
執筆
旅行
作曲
瞑想
デザイン
ポッドキャスト
ボランティア
ジャーナリング
言語
映画製作
歌学
編集
マインドフルネス
JA